എന്നേക്കും പരിഹാസ്യമായ സംഗതിത - meaning in english